Der Plan ist jetzt online. Er wird heute noch an alle Teilnehmer per Mail verschickt und hängt auch am Schwarzen Brett.
Hier die Mail der Jugendwartin:
Liebe Eltern, Liebe Spieler und Spielerinnen,
hier ist die erste vorläufige Ausgabe des Sommertrainingsplans 2015.
Überprüfen Sie bitte die Trainingszeiten ihrer Kinder. Sollte Ihr Kind zu einer Zeit eingeteilt sein, zu der es tatsächlich nicht zum Tennistraining kommen kann, teilen sie uns dies bitte unverzüglich mit. Wir werden hier nach einer anderen Lösung suchen.
Ich bitte um ihr Verständnis, dass der Plan, auch für Kinder deren Zeitenpassen, sich nochmals geringfügig ändern kann. Die 2. Version wird voraussichtlich in den Osterferien versendet.
Schicken Sie ihre Änderungswünsche bitte per Mail an:
Dariusz Kuligowski: D.K.T@web.de
Viele von ihnen werden es schon wissen: Violeta wird im Sommer dem BTHV nicht mehr als Trainerin zur Verfügung stehen. Sie verlässt den Verein aus persönlichen Gründen.
Wir garantieren auch den Trainingsgruppen, die unter dem Trainer xxx stehen einen reibungslosen Beginn des Sommertrainings. Wir werden voraussichtlich noch in dieser Woche die Gespräche hierzu abschließen. Sie werden informiert, sobald eine endgültige Entscheidung getroffen wurde. Es ist unser Ziel, eine/n Trainer/in zu finden, mit der oder dem wir langfristig planen können.
Mit freundlichen Grüßen
Susi Rutz
Jugendwartin Tennis
susi.rutz@web.de
Tel: 0171 4808699
——————————————————————————————————————–
Dear parents,
since we are under time pressure, please find below the short version of the above information:
1) Please find attached the time schedule for the training of your child.
2) In case of possible day and time changes, please contact Dariusz Kuligowski per E-Mail D.K.T@web.de
3) FYI: this is the first version. An updated second version will follow during our Easter vacation.
4) If you have any question, please do not hesitate to contact me per Mail.
Best regards
Kay Milner
Manager