European Open 2013 in Pörtschach: Titel für BTHV’erinnen

Bei den European Open 2013 in Pörtschach/Österreich konnte Susanne Schweda mit einem Sieg über Dagmar Panner, Baden-Württemberg, GER, 6:0, 7:5, ihren Titel aus dem Jahr 2012 bei den Damen 60 erfolgreich verteidigen. Dagmar Panner hatte im Halbfinale Irene Smutny mit 2:6, 6:4 und 6:3 des Feldes verwiesen.
Susanne Schweda siegte mit ihrem Partner Rainer Friemel im Mixed-Doppel AK 60 mit 6:1 und 7:6 gegen Ingrid Bauwens und Wolfgang Hiss. Im Damen-Doppel AK 60 hatten Irene Smutny und ihre Partnerin Monika Quirmbach die Nase vorn gegen das an Zwei gesetzte Doppel Sylvia Balkow und Christine Hameister mit 6:4 und 6:2. Wir gratulieren!
Drei tolle Erfolge für die BTHV-Damen.
Veröffentlicht unter TENNIS

Verarscht…..

Wenn man von Pferdewetten keine Ahnung hat, sollte man es lassen. Motto: gewonnen und doch nicht gewonnen. C/C (Claudi und Charly) scheinen sich schwer zu langweilen – da bietet sich die Düsseldorfer Pferderennbahn an. Und der nächste logische Schritt: Wetten. Und siehe da – 1 EURO auf den Sieger gewettet. Was gab’s als Gewinn zurück – 1 EURO. Im ganzen Wettbüro muss man sich schlapp gelacht haben – vermutlich gab’s für den nicht ausgezahlten Gewinn eine Riesensause…….

Heimspielwochenende – es geht um alles….

Volles Programm am kommenden Sonntag. Beide 1. Mannschaften wollen einen wichtigen Schritt in Richtung Aufstieg machen. Die 1. DAMEN treffen auf den Club Raffelberg (Sonntag, 18 Uhr). Gegen die Gäste haben sich die BTHV-Damen immer schwer getan. Die Partie gilt als völlig offen.

Dagegen sind die 1. HERREN gegen SW Köln 2 klarer Favorit (Sonntag 16.00 Uhr). Der Tabellenletzte kämpft noch um den Klassenerhalt. Alles andere als ein Sieg wäre sicher eine negative Überraschung. Zumal die BTHV-Herren diese Saison sehr stabil spielen.

Die 2. DAMEN treffen auf den Aachener HTC und können den Klassenerhalt klar machen.

Die 2. HERREN spielen gegen SW Köln 2 (14.00 Uhr) ; die 3. HERREN auf Dünnwalder TV (10.00 Uhr)

 

Veröffentlicht unter HOCKEY

BTHV Band am 15.06.

Auch dieses Jahr spielt die Band “Room-Service” (www.room-service-bonn.de) zugunsten der Organisation “Sterntaler-Bonn e.V.” (www.sterntaler-bonn,de) beim Friedrichstrassenfest in der Bonner City.

Datum:        Samstag, 15.06.2013
Ort:              direkt gegenüber der Musik-Gaststätte Sonja’s (nahe Friedensplatz)
Beginn:       ca. 13:15      Ende ca. 17:00

Veröffentlicht unter CLUB

Rückblick-Vorschau 1. Herren – Jan Menzen verletzt

Das tut richtig weh: weniger die Niederlage gegen Kurhaus Aachen 2 als die Verletzung von Jan Menzen. Er hat einen zwar leichten Muskelfaserriss, aber fällt gegen Bliesheim auf jeden Fall aus. Damit sind die Chancen auf den Klassenerhalt erheblich gesunken.

Dabei boten Philipp Arbeiter und Jan an Nr. 1 und 2. eine sensationelle Leistung. Beide Einzel wurden gewonnen.  Das reichte aber ohne Ausländer nicht – am Ende gab es ein 2:7. Unglaublich dabei auch: An Nr. 3 spielte bei Aachen Alexander Zwerev. Der hatte am Samstag das Junioren Finale bei den French Open verloren und trat trotzdem am Sonntag um 9 Uhr beim BTHV an – Chapeau!!!

Jetzt kommen die entscheidenden 3 Spiele und ohne Jan wird es ganz schwer.  Er hofft, im Lokalderby dabei sein und beweist, welche Spiele zählen……

 

Veröffentlicht unter TENNIS

Neuer Newsletter

Diese Woche (Samstag) erscheint der neue Newsletter – mit einem neuen Rekord. Fast 40 Seiten werden es sein und damit der umfangreichste Newsletter ever…

Veröffentlicht unter CLUB

Spielbericht 1. Herren: THC Bergisch Gladbach vs. BTHV 0:4

Dass das Auswärtsspiel in „Bergisch“ kein einfacher (Camping-)Ausflug werden würde, war der 1. Mannschaft von Trainer Rüdiger Hänel schon vor Abfahrt bewusst. Hatten doch die ärgsten Verfolger um den Aufstieg vom Crefelder HTC gegen Bergisch Gladbach in der Rückrunde „nur“ ein Remis (4:4) erreicht. Man(n) war gewarnt und wusste um die kämpferische Willensstärke der Gastgeber.

So wurde denn auch in der Besprechung vor dem Spiel die Marschroute ausgegeben, von Anfang an mit „högschder“ Konzentration den Gegner früh unter Druck zu setzen, um deutlich zu machen, diesen „Dreier“ nehmen wir heute mit nach hause. Was schließlich auch gelang. Aber der Reihe nach.

Zunächst musste unser schwäbischer Abwehrroutinier Kriss Kranz per VIP-Shuttle den Untiefen Köln-Mühlheims entrissen werden. Die KVB machte einem pünktlichen Erscheinen des Rechtsvertreidigers einen Strich durch die Rechnung. Uns verhalf sie so, zumindest neben der Aufregung vor dem Spiel, zu einer weiteren Runde am Tresen nach dem Spiel. Für den persönlichen Fahrservice des Mitspielers sei an dieser Stelle Jacinta und Barbara herzlichst gedankt. Beide hatten sich selbstlos nach sehr charmanter Aufforderung durch Campa bereit erklärt Taxi zu spielen. Kriss war zum Anpfiff da.

Weitere Entwarnungen folgten. Die Schulter von Stefan wurde durch beherzten Einsatz unseres Physio Hannes mittels Tape spielbereit präpariert. Des weiteren konnte Campa trotz starker Erkältung auflaufen. Die entscheidende Sicherheit für die gesamte Mannschaft gab uns dann allerdings Youngster Thorsten. Dieser hatte bereits am Vortag (Samstag) das Geläuf in „Bergisch“ unter die Lupe genommen und konnte uns mitteilen „hier kann man sehr gut laufen“. Derart beruhigt um den Untergrund gingen wir in das Spiel.

Der vereinbarten Spielweise ging die Mannschaft von Beginn an nach. Wir setzten die Gastgeber frühzeitig unter Druck und ließen keinen konstruktiven Spielaufbau zu. So wurden die Gastgeber schnell durch eine gelbe Karte geschwächt. Ein Schlenzball von Jens flog von Schusskreis zu Schusskreis und der gladbacher Verteidiger wusste sich nur durch einen Stoppversuch über Schulterhöhe zu helfen. Selbst kam man nach wenigen Minuten gut ins Spiel und kombinierte sich souverän in des Gegners Spielhälfte. Das erste Tor des Tages schoss Jakob Misof in der 11. Spielminute nach sehenswertem Zusammenspiel der gesamten Offensivabteilung. Aber auch die Defensive stand sehr gut. Nennenswerte Chancen der Gastgeber gab es somit nicht. Das zweite Tor erzielte Lulu in der 22. Spielminute. Nachdem eine kurze Ecke unglückich gestoppt wurde behielten die Herren am Kreis sämtliche Nerven und spielten die herauseilenden Verteidiger mit feinen Doppelpässen aus und Bahlmann konnte zielgenau den Ball im Gehäuse unterbringen. Nur sechs Minuten später war es dann wieder eine kurze Ecke, die uns den durchaus verdienten Pausenstand sicherte. Schlenzmeister Scheng nahm nach diesmal sauber gestoppter Herausgabe Maß und versenkte ebenso zielsicher den Ball im gegnerischen Tor. Insgesamt war es in der ersten Häfte ein sehr konzentriertes Spiel, in dem sehr Viel richtig gemacht worden war. Irritierend war, dass kurz nach dem Halbzeitpfiff ein weiterer Pfiff des Schiedsrichters ertönte. Michael hatte nach kurzem Informationsaustausch mit dem Schiedsrichter die gelbe Karte erhalten.

In der Halbzeitpause nahm man sich nun vor, zuallererst in der Defensive sicher zu stehen und nichts „anbrennen“ zu lassen. War man doch durch die vorherigen Ergebnisse der Gastgeber gewarnt und hatte trotz kontolliertem spiel in Halbzeit eins, stets den Willen beim Gegner beobachten können, in ihrem Heimspiel noch etwas holen zu wollen. Schließlich fand das Spiel auch unter den Augen etlicher Zuschauer statt, die für eine schöne Atmosphäre sorgten.

In Halbzeit zwei machte die Mannschaft da weiter, wo sie zuvor aufgehört hatte. Selbst in Unterzahl war man die spielbestimmende Mannschaft und kombinierte sich immer wieder ansehnlich in den gegnerischen Schusskreis. Lediglich der Abschluss war in Hälfte zwei zu bemängeln. So wurde es vielfach versäumt die Führung in die Höhe zu schrauben. Den einzigen Treffer markierte nach feiner Vorarbeit von Flo und Lulu letztlich Stefan trotz getapter Schulter oder gerade wegen? In Minute 58 ließ er dem bis dahin durchaus gut agierenden Torwart der Gladbacher keine Chance und schlenzte aus Halbdistanz sehr plaziert zum Endstand von vier zu null.

Ein überaus verdienter Sieg der Mannschaft, die abermals ihre Ambitionen unterstrich, in der nächsten Saison wieder in der Regionalliga spielen zu wollen. Das Ergebnis war zu keiner Zeit in Gefahr. Einziges Manko war die Chancenverwertung in Hälfte zwei, die beim Trainer vielleicht das eine oder andere graue Haar aber nicht verstärkten Bartwuchs zur Folge hatte.

Veröffentlicht unter HOCKEY

Klimakonferenzteilnehmer begeistert vom BTHV

Auch dieses Jahr waren wieder zahlreiche Konferenzteilnehmer beim BTHV. Vor allem die Terrasse hat es ihnen angetan und so waren sie den einen oder anderen Abend beim BTHV. Dimitri aus NY: ‘This is the nicest club I have ever seen!’ Da war auch der Geschäftsführer milde gestimmt, denn Dimitri ist Anhänger der Mets, während der GF bekanntlich die Yankees bevorzugt.

Aber sportlich waren sie aktiv und spielten Tennis.  Die Gastfreundschaft des BTHV hat sich bis Genf rumgesprochen.

Veröffentlicht unter CLUB

Wir sind nur ein Karnevalsverein…..

… das singen die FC Anhänger ihr Leben lang und der FC tut seinen Fans den Gefallen. Der neue Trainer kommt aus Ösiland und Ösis und Karnevalisten passen ja gut zusammen. Nur was hat das alles mit Fußball zu tun – nichts. Nichts wird auch diese Trainerverpflichtung bringen – 3. Liga – wir kommen….. Mann, Mann, Mann….

Peinlich: TC Kottenforst allein zu Haus

Das war mehr als peinlich: nach dem Heimspiel der 2. Herren durften die Gäste aus Kottenforst alleine das übliche Essen einnehmen.  Die Gastgeber waren nach dem Spiel verschwunden – Mann wollte das Essen nicht bezahlen. Löbliche Ausnahme: Leo Tilemann, der als einziger Bonner am Essen teilnahm

Veröffentlicht unter TENNIS

Klatsche für Janz Bonn

Janz Bonn trat nach langer Pause mal wieder bei den Pinguinen Köln an – aber leider ohne Torwart. Das Spiel wurde in der ersten Halbzeit von den Pingiunen dominiert, die mit 5:0 in die Pause gingen. In der 2.ten Halbzeit stand der Kölner Keeper zwischen den Bonner Pfosten. Auch nach einer furiosen  Aufholjagd und einer sensationalen Verteidigungsleistung von Erwin ging das Spiel 6:4 verloren. Ein Rückspiel wird in Kürze vereinbart.

Veröffentlicht unter HOCKEY

Spielberichte Hockey Jugend (Knaben A)

KNABEN A
Am Samstag, dem 8.6.2013, spielten die A1 Knaben des BTHVs gegen die erste Mannschaft von Bergisch-Gladbach und hurra – der BTHV gewann das Spiel mit 10:1!!!

Der BTHV kam recht langsam ins Spiel, was sich aber nach dem ersten Tor durch Mark änderte. Danach traf Mark noch einmal, sodass die Mannschaft mit einem 2:0 Vorsprung in die Pause gehen konnte. In der zweiten Halbzeit ging es dann Schlag auf Schlag und durch 7 (!!!!) Tore von Valentin und ein abschließendes Tor von Paul, kam dieser sehr hohe Sieg zustande. Der Ehrentreffer durch das Team von Bergisch-Gladbach ist nach einer Strafecke entstanden.

Insgesamt waren die Jungs vom BTHV sicher stark überlegen, aber klar ist auch, dass einige gute Chancen vergeben wurden.

Zu erwähnen ist leider auch, dass Christopher in der zweiten Halbzeit unglücklich von einem Ball am Hals erwischt wurde und nach dem Spiel zum Check-up ins Krankenhaus musste – es geht ihm mittlerweile aber zum Glück wieder besser

Ein großes Dankeschön geht an dieser Stelle  an Silvia Horneff, die am Samstag Christopher super unterstützt und erste Hilfe geleistet hat.““ Mark Fertig

 

 

Veröffentlicht unter HOCKEY

General-Anzeiger Bonn 7.6.2013: Hockey-Regionalliga: BTHV-Damen reisen als Primus nach Köln

hto

Bonn. In der Hockey-Regionalliga der Frauen müssen sich die Spielerinnen des Bonner THV an eine neue Rolle gewöhnen. Nach einer starken Rückrunde stehen die Bonnerinnen an der Tabellenspitze.

“Jetzt sind wir die Gejagten”, meint Trainer Jan Henseler. Am Sonntag gilt es, bei der Zweitvertretung von Rot-Weiß Köln den Aufstiegsplatz zur 2. Bundesliga zu verteidigen. Dabei wollen sich die Lila-Weißen die Lockerheit der letzten Spiele bewahren. “Kein leichtes Unterfangen”, glaubt Henseler.

“Der Druck ist da, und wir wissen nicht, wer uns auf Seiten der Kölnerinnen nach dem Ende der Bundesligasaison gegenübersteht.” Auch die Herren des BTHV wollen in der Oberliga die Tabellenführung auswärts ausbauen. Für Trainer Rüdiger Hänel ist ein Sieg am Sonntag beim THC Bergisch Gladbach auf dem Weg zurück in die Regionalliga Pflicht. “Alles hängt von unserer Konzentrationsfähigkeit ab”, so Hänel, der in Bestbesetzung antreten kann.

Eine besondere Vorbereitung erleben die Spieler des Verbandsligaspitzenreiters HTC Schwarz- Weiß Bonn, der am Sonntag bei Schwarz-Weiß Köln III antreten muss. “Wir absolvieren ein Testspiel gegen die Nationalmannschaft des Oman”, erzählt HTC-Spielertrainer Thomas Wiening. Der Oman rangiert in der Weltrangliste derzeit auf Rang 34.

General-Anzeiger Bonn 8.6.2013: Tennis: BTHV gegen Aachen, HTC in Bergheim

egr

BONN. Die beiden Bonner Oberliga-Tennis-Mannschaften Bonner THV und HTC Schwarz-Weiß Bonn stehen an diesem Wochenende vor nahezu unüberwindlichen Hürden. Zwar kann der BTHV am Sonntag (11 Uhr) im Wasserland ein Heimspiel bestreiten, der Gegner aber scheint mit der zweiten Mannschaft des mehrfachen deutschen Mannschaftsmeisters Kurhaus Aachen übermächtig.

Und weil Denis Galijas, der BTHV-Trainer, um die Schwere der Aufgabe weiß, verzichtet er gegen die Aachener auf seine ausländischen Profi-Spieler: “Ich habe diese Entscheidung aus rein finanziellen Gründen getroffen. Ich möchte meiner Mannschaft die Chance auf den Klassenverbleib erhalten. Wir treten lieber in den nächsten Spielen mit dem Ungarn Attila Balasz, dem Kroaten Mislav Hizak und dem Bosnier Ismar Gorcic oder dem Österreicher Michael Eibl an, wenn es um die wichtigen Punkte geht.” Mit Dominik Meffert, dem Bulgaren Daescu oder dem Belgier Coene an der Spitze ist Kurhaus zu stark.

Die zweite Bonner Mannschaft, der HTC SW Bonn, geht mit ähnlichen Überlegungen in ihr drittes Oberliga-Spiel. “Bei GW Bergheim wird es sehr schwer, den zweiten Sieg zu landen”, so HTC-Spielertrainer Daniel Lippok.

Er kann Urlauber Coen van Keulen nicht einsetzen. Die beiden Bonner Teams treffen am 23. Juni an der Saalestraße aufeinander. Dann werden der HTC und der BTHV mit ihrer jeweils stärksten Mannschaft um den Klassenenverbleib ringen, und dabei wohl auch alle finanziellen Möglichkeiten ausschöpfen, das heißt, alle ausländischen Profispieler einsetzen.

General-Anzeiger Bonn 10.6.2013: Hockey-Regionalliga: Alle drei Bonner Teams auf Aufstiegskurs

hto

BONN. In der Hockey-Regionalliga der Damen bleibt der Bonner THV nach dem 3:1-Auswärtserfolg bei Rot Weiß Köln II weiter auf Aufstiegskurs Richtung 2. Bundesliga. Auch die Herren des BTHV untermauerten mit dem 4:0-Erfolg beim THC Bergisch Gladbach ihre Ambitionen, den Betriebsunfall Abstieg in die Oberliga schnellstmöglich zu korrigieren.

Traf zum 2:0 für den BTHV: Louis Bahlmann (Mitte). Foto: Horst Müller

Rot-Weiß Köln II – Bonner THV 1:3 (1:3): BTHV-Damentrainer Jan Henseler hatte vor dem Spiel die Devise ausgegeben, frühzeitig zu attackieren. Die Taktik ging auf, denn mit dem aggressiven Pressing kamen die Gastgeberinnen überhaupt nicht klar. Elisabeth von Bethmann (4.) und Anne Deupmann (10.) sorgten schnell für eine beruhigende 2:0-Führung.

Nach dem 1:2-Anschluss der Kölnerinnen (12.), die mit Franziska Löwe und Marion Rodewald immerhin zwei Olympiasiegerinnen von Athen 2004 in ihren Reihen hatten, stellte erneut Anne Deupmann (16.) die Zwei-Tore-Führung wieder her. “Nach dem Seitenwechsel haben wir dann Risiko herausgenommen”, erläuterte Henseler die etwas kontrolliertere Gangart der Gäste in Hälfte zwei.

THC Bergisch Gladbach – Bonner THV 0:4 (0:3): Der Oberligaspitzenreiter gab sich von Beginn an keine Blöße. Jakob Miesof, Louis Bahlmann und Jens Neumann nach kurzer Ecke machten schon vor dem Pausenpfiff alles klar. Nach dem Wechsel erhöhte Stefan Brisken auf 4:0. BTHV-Trainer Rüdiger Hänel hatte jedenfalls nichts auszusetzen: “Taktisch und spielerisch waren wir dem Gegner überlegen.”

Schwarz-Weiß Köln III – HTC Schwarz-Weiß Bonn 1:3 (0:2): Auch in der Verbandsliga spricht derzeit vieles für den Bonner Vertreter. Alexander Bonanni und Marius Rohmer (2) verteidigten mit ihren Treffern die Tabellenführung des HTC. “Wenn wir bis dahin unsere Hausaufgaben machen, läuft alles auf ein Aufstiegsfinale am letzten Spieltag in Hürth hinaus”, glaubt HTC-Trainer Thomas Wiening.

Hoher Besuch beim BTHV: Geschäftsführer der Köln-Bonner Tennis- und Hockey Vereine

Heute treffen sich die Geschäftsführer der Köln-Bonner Vereine zu ihrer turnusmäßigen Sitzung – vermutlich auf der BTHV-Terrasse, die auch die Geschäftsführer für die schönste Terrasse Deutschlands halten… Mittlerweile wird der Kreis erweitert – Integration ist da ein gutes Stichwort – die Düsseldorfer sind auch dabei – der Rheinländer an sich ist ja tolerant und großzügig….

Natürlich wird auch getagt. Die Tagesordnung ist wie jeder Jahr sehr interessant:

Abwerbung von Jugendlichen
Zahlungen an den Vorstand für Aufwendungen
Handling Hobbymannschaften
Vereinssoftware/Mannschaftsmanagement
Kunstrasenreinigung

Und vieles mehr….

Veröffentlicht unter CLUB

Gastronomie: 1. Bewährungsprobe bestanden

Glückwunsch an Ehepaar Staade und das Team: die 1. Bewährungsprobe wurde super bestanden. Besonders am Sonntag war es richtig voll – der Regen…. Hat aber soweit alles gut geklappt und die Wartezeiten kurz – Klasse!!

Veröffentlicht unter CLUB

Super Wochenende….

Das war wieder mal ein richtig tolles Wochenende. Erfolg fast auf der ganzen Linie. Die größte Überraschung gelang dabei den 2. HERREN mit einem 2:1 Sieg auf Naturrasen in Honnef – der 1. Sieg auf Naturrasen seit der Wende. Oder noch länger..???  Es soll auch ein Bericht kommen.

Anyway, das nur nebenbei. Viel wichtiger: beider 1. Mannschaften weiter Tabellenführer.  Die 1. DAMEN gewannen in der Regionalliga bei RW Köln 2 souverän mit 3:1 und das war nicht immer so.  Hier der Bericht:

‘Der Siegeszug der BTHV-Damen geht weiter. Auch die Bundesligareserve von Rot-Weiß Köln wurde nicht zum ersten Stolperstein. Die Domstädter rüsteten wie erwartet für den Abstiegskampf personell weiter auf. So stand neben Kapitän Franziska Löwe, mit Marion Rodewald eine weitere Olympiasiegerin von 2004 im Aufgebot der Rot-Weißen. Völlig unbeeindruckt zeigten sich davon die Gäste. In der vierten Minute setzte sich Anne Deupmann über die Grundlinie durch und Neuzugang Elisabeth von Bethmann vollendete die Flanke zur frühen Führung. Nur eine Minute später die nächste Großchance. Ein knallharter Rückhandschuss von Deupmann krachte allerdings nur an die Latte. Besser machte sie es in Minute 10. Ein tolles Solo vollstreckte sie trocken links unten. Nur zwei Minuten später dann aber die erste Kreisaktion der Gastgeber, die auch zur ersten Strafecke führte. Diese verwandelte die Bundesligaerfahrene Janine Sasserath zum Anschlusstreffer. Den Schlusspunkt der furiosen Anfangsphase setzte erneut Deupmann, die ein weiteres Solo zum 3:1 verwandelte. Bonn drosselte nun das Tempo und stand sicher in der Defensive, verpasste es aber zahlreiche Kontersituationen konsequent zu Ende zu spielen um das Ergebnis weiter in die Höhe zu treiben. Das Bild blieb auch in der zweiten Hälfte gleich. Köln wollte, konnte aber nicht. Bonn konnte, wollte aber nicht, gab sich mit dem zwei-Tore-Vorsprung zufrieden und ging kein hohes Risiko mehr ein. Als eine Strafecke der Kölner zwei Minuten vor Schluss abgewehrt wurde, war der  sechste Sieg in Folge endgültig in trockenen Tüchern.
BTHV-Trainer Jan Henseler: „Das Tempo, dass wir in der Anfangsphase gegangen sind, war enorm hoch, aber auch nötig gegen einen so erfahrenen Gegner. Wir haben es uns genauso vorgenommen und der Plan ist aufgegangen. Wir haben es leider ein wenig verpennt das 4 oder gar 5:1 zu machen, so mussten wir dann am Ende nochmal richtig ackern. Jetzt freuen wir uns, kommenden Sonntag nach 5 Wochen endlich wieder ein Heimspiel zu haben.“
Tore: 0:1 Elisabeth von Bethmann (4.), 0:2 Anne Deupmann (10.), 1:2 Janine Sasserath (12.E), 1:3 Anne Deupmann (16.)
E 3(1)/0(0)
Grün 0/1

Auch die 1. HERREN gewannen ihr Spiel und bleiben souveräner Tabellenführer der Oberliga. Bereits zur Pause stand es 3:0 und damit war das Spiel entschieden. Tore: Jakob Miesof, Louis Bahlmann, Jens Neumann (KE) und Stefano Brisken. Mit 6 Punkten Vorsprung und dem besten Torverhältnis dürfte einem Aufstieg nichts mehr im Wege stehen.

Torreich geht es neuerdings immer bei den 3. HERREN zu: 4:4 in B. Gladbach.

Veröffentlicht unter HOCKEY