BTHV-Flyer jetzt dreisprachig

Großes Dankeschön an Hugo Borella.  Er hat die BTHV Flyer in Englisch und Französisch übersetzen lassen!!!  Super.  Damit kommen wir auch einer Forderung der UNO nach, die sich darüber beklagt hatte, dass es kaum zweisprachige Infos bei den Vereinen gibt:

BTHV_HockeyFlyer_120414_FR_
BTHV_HockeyFlyer_120414_EN_
BTHV_HockeyFlyer_120414_DE_
BTHV_TennisFlyer_050614_neu_FR_
BTHV_TennisFlyer_050614_neu_EN_
BTHV_TennisFlyer_050614_neu_DE_

Veröffentlicht unter CLUB

Tolle WM-Stimmung im BTHV

Gestern war die Hütte voll und ausverkauft. Da war richtig was los und alle wurden durch eine tolle Leistung der deutschen Mannschaft für ihr Kommen belohnt. Weiter so.

Veröffentlicht unter CLUB

1. Herren müssen weiter leicht zittern

Was für die beiden Tennisteams gilt, trifft auch auf die 1. HERREN Hockey zu – auch sie hatten Glück im Unglück. Zunächst die mehr als unglückliche Niederlage gegen RW Köln 2. Die sonst so sichere Abwehr der BTHV-Herren hatte diesmal einen schlechten Tag erwischt, denn wann kassierte man mal 5 Tore.  Trotzdem: nach einem 2:5 Rückstand in der 2. Hälfte bewies die Mannschaft Moral und verkürzte auf 4:5. Der Spitzenreiter war durchaus zu knacken und wenn man kein Glück hat, kommt bekanntlich Pech hinzu. Kurz vor Schluss noch ein Pfostenschuss, den Nachschuss rettete ein Kölner auf der Linie.  Dennoch: nach Bekanntgabe der anderen Ergebnisse konnte die Mannschaft leicht aufatmen.  Es spielte alles für den BTHV!!!  Aber man weiß auch – das kann sich schon eine Woche später ändern.  Aber bei 2 Spielen und 5 Punkten Vorsprung…..

Ansonsten:

2. DAMEN – RW Köln 2      0:6
2. HERREN – SW Köln 3    2:0
3. HERREN – Eilendorf     2:2 (Remis gegen Spitzenreiter!!!)

 

Veröffentlicht unter HOCKEY

1. Damen Glück im Unglück – 1. Herren Unglück im Glück

Das war ja mal wieder ein bewegtes Wochenende. In der Oberliga kämpfen die
1. DAMEN um den Klassenerhalt.  Nach einem 2:7 in Aachen und teilweise deprimierenden Einzel-Ergebnissen die ‘Hiobsbotschaft’ ebenfalls aus Aachen.  Dort gelang SW Bonn ein überraschender 5:4 Sieg beim direkten Konkurrenten der BTHV-Damen und somit kommt es am 29.6. in Bonn zum wohl entscheidenden Match zwischen BTHV und Aachen Brand.

Bei den 1. HERREN lief es quasi umgekehrt – allerdings auch nicht überraschend. Der eigene 9:0 Sieg über SW Bonn 1 half auch nicht groß weiter, da SW Bonn 2 in Aachen nicht antrat und 0:9. verlor. Somit müssten die BTHV-Herren im letzten Spiel gegen Tabellenführer GW Aachen mit 7:2 gewinnen. Entscheidend leider die vorher unglückliche 4:5 Niederlage bei RW Köln 2.

Veröffentlicht unter TENNIS

Heute WM Live im BTHV…..

Es ist angerichtet: heute 18 Uhr auf Großleinwand im BTHV – das Spiel der Spiele!!! Deutschland – Portugal.  Leider sind die Chancen der deutschen Mannschaft nach Bekanntgabe der Aufstellung gesunken – mit Özil. Wer von Beginn an in Unterzahl antritt, wird es in der Mittagshitze von Salvador schwer haben.

Veröffentlicht unter CLUB

1. Herren treffen auf Ex-Bundesligisten

Für die 1. Herren geht es jetzt in den Endspurt und da ist jedes Spiel wichtig.  Am Sonntag geht es gegen einen alten Konkurrenten – RW Köln 2. Der Tabellenführer, der nicht aufsteigen kann, hat zuletzt sehr unterschiedlichen Leistungen gezeigt. Das hängt von der jeweiligen Aufstellung – ob mit oder ohne Ex-Olympiasieger…… Vielleicht haben diese ja Karten für das WM-Endspiel in Den Haag…….  Jedenfalls wird es auch da spannend – Sonntag 14 Uhr.

Ansonsten noch:

2. DAMEN – RW Köln 2 um 16.00 Uhr
2. HERREN – SW Köln 3 um 12.00 Uhr
3. HERREN – Eilendorfer HC (bei Aachen) um 18.00 Uhr

Veröffentlicht unter HOCKEY

Lokalderby bei den 1. Herren

Am Sonntag findet das mittlerweile traditionelle Lokalderby zwischen den Herren des BTHV und SW Bonn statt.  Die 1. Herren wollen sich ihre Minichance auf einen möglichen Aufstieg in die Regionalliga erhalten.  Dazu wäre aber ein hoher Sieg nötig. Wichtig aber auch – ein fairer Verlauf.  Das war meistens, aber nicht immer so. Der Sonntag könnte spannend werden.

Die 1. DAMEN müssen nach Aachen und sind dort Außenseiter.  Es könnte aber in der Oberliga noch jeder Punkt wichtig werden.

Veröffentlicht unter TENNIS

KeinTorHasen machen ihrem Namen alle Ehre…

Der jährliche Besuch beim Pfingst-Turnier in Cuxhaven endete wie immer: sportlich erfolglos und Kein Tor geschossen, aber gesellschaftlich mal wieder Spitze. Vor allem hat die sportliche Erfolgslosigkeit den Riesenvorteil, dass frau am Montag kein Spiel mehr hat und bereits morgens abreisen kann.

Toller Einstand auch für die Neuhäschen. Im Grunde war es die Fortsetzung der Party vom 1.6. Nur ist diesmal keine vom Tisch gefallen……. Obwohl: siehe Kay’s Blog……

Veröffentlicht unter HOCKEY

Historische Pleite für Nationalmannschaften

Gab’s das schon Mal: vermutlich beide Nationalmannschaften werden bei der WM das Halbfinale nicht erreichen. Die Damen sind praktisch ausgeschieden – da müsste schon ein Wunder geschehen.  Selbst ein Sieg gegen die USA würde auf Grund des schlechteren Torverhältnisses nichts bringen. Dann müsste die USA schon gegen Süd-Afrika einen Punkt abgeben.

Während das Aus bei den Damen nicht ganz überraschend kommt, hatte der amtierende Olympiasieger schon mehr erwartet.  Dabei hat die Mannschaft gar nicht so schlecht gespielt. Sie hat nur ein Problem: die Chancenauswertung.  Und eine ganz schlechte Eckenquote, wenn man mal eine hätte….  Keine gegen Argentinien und die gestrigen Ecken von Zeller…..  Da schießt Jens aber eindeutig bessere Ecken.  Überhaupt ist Zeller ein Schatten seiner selbst und auch die anderen Stürmer sind im Kreis einfach zu ungefährlich. Aber was soll’s – 2x Olympiasieger in Folge – da muss man nicht jedes Mal Topleistungen bringen.

Veröffentlicht unter HOCKEY

Hilfsaktion Bosnien ein großer Erfolg

Violetta und Kai sind wieder da. ‘Wir sind alle gut und bis jetzt gesund nach Hause zurück gekommen. Die Hilfsaktion war ein voller Erfolg und ist wie Du die Bilder sehen kannst sehr nötig gewesen.

Ich würde Dich bitte die Bilder für die Mitglieder ins Internet zu stellen. Ein Bericht, den ich diese Woche schreiben werde folgt noch. Weiterhin habe ich auch paar Clips gedreht.
Schöne Grüße und noch mal vielen Dank!
Violetta
Veröffentlicht unter CLUB

1. Damen ganz groß in der Hockey-Zeitung

Schon 3x geschlafen und zwischendurch immer wieder aufgewacht – kann das alles wahr sein oder ist es nur ein Traum???  Immer noch unfassbar – wie die (auch interessante) Fete am Sonntag und Montag.

Jetzt aber auch ganz groß die 1. Damen in der DHZ – mit 2 super Fotos.  Hängt am Schwarzem Brett…..  In Kürze auch online.

Ihr dürft Euch wieder hinlegen und weiterträumen….

Veröffentlicht unter HOCKEY

Altmeister gewinnt DOKO Turnier

Es hat länger gedauert, aber jetzt hat der frühere Seriensieger Lambert Dreyer wieder zugeschlagen. Er gewann am Dienstag souverän das Doppelkopfturnier.

Veröffentlicht unter CLUB

BTHV-Teams on Tour

Auch wenn die Reise zu Pfingsten nachgelassen haben, so sind einige Mannschaften wie immer unermüdlich und fahren schon traditionell nach Cuxhaven und Leverkusen.

Die Damenreisemannschaft KeinTorHasen fährt nach Cuxhaven – wie in den letzten Jahren.  Meer, Sonne, Kaltgetränke und die Gedanken an den letzten Sonntag – ein Traum…….  Der hoffentlich nicht so schnell endet…….

Dann gibt es das Turnier in Leverkusen – gleich 5 BTHV-Mannschaften sind dort zu Gast. Knaben C, Knaben D, Mädchen D, etc. Man verliert da den Überblick, aber die Eltern freuen sich schon aufs Zelten – back to the roots…..

Veröffentlicht unter HOCKEY

It’s a wonderful world…..

…wusste schon vor ganz langer Zeit Louis Armstrong….. Was für ein Sonntag. Nirgends im Leben liegen Glück und Pech so nahe zusammen (außer vielleicht bei Ehen..). Der Klassenerhalt der 1. DAMEN in der 2. Liga grenzt tatsächlich an ein Wunder. Frau fühlte sich erinnert an das Hannover-Hamburg Wochenende Anfang Mai. Damals träumte die eine oder andere am Samstag sicher schon vom Klassenerhalt. Remis In Hannover; ETUF mit Niederlage gegen Heimfeld.  Dann am Sonntag der Schock: Niederlage beim punktlosen Letzten Marienthal und Sieg für Essen gegen Flottbeck. Alles schien verloren, zumal ETUF in den beiden Spielen gegen die Spitzenclubs gut mithielt, die BTHV-Damen dagegen hoch verloren.

Dann der Samstag: erst die tolle Nachricht aus Hannover – ETUF hatte überraschend verloren – Matchball BTHV.  Doch der wurde vergeben – 0:2 gegen Heimfeld.  Damit war ja eigentlich alles entschieden – Hannover musste nur in Marienthal gewinnen. Schien aber unsere Damen nicht zu beeindrucken – nach guter Leistung ein 3:1 gegen Flottbeck. Zwei Minuten vor Schluss die Nachricht unserer NSA-Beauftragten Katrin aus Hamburg – 0:0. Und ab da gab es kein Halten mehr – alle flippten aus – allen voran Trainer Jan. Unfassbar und eigentlich kann man das Glück bis heute nicht fassen…. Aber dank Katja Ebstein, so schließt sich der Kreis, wissen wir ja seit langem: ‘Wunder gibt es immer wieder…!’ Holy Cow…

Und die 1. HERREN legten dann nach. Wie oft hat es schon vorentscheidende Spiele gegen ETUF gegeben.  Meist im letzten Spiel und daher war es gestern nicht ganz so dramatisch, aber es ging um den Abstieg. Und am Ende war der 3:1 Sieg auch verdient. Alle drei Tore erzielte Jens durch Ecken. Überragend und Matchwinner war vor allem Torwart Lars – unfassbare Paraden. Nachdem jetzt feststeht, dass 3 Mannschaften absteigen, wurde ein Riesenschritt in Richtung Klassenerhalt gemacht.

Für die 2. Mannschaften gab es 2 Niederlagen. Besonders bitter das 0:1 der 2. DAMEN gegen Leverkusen. Da hätte Frau vorzeitig den Klassenerhalt klar machen können. Die 2. HERREN unterlagen mit 0:2 gegen Dünnwald.  Das Spiel der 3. HERREN – Troisdorf ist ausgefallen.

 

 

Veröffentlicht unter HOCKEY